Azt eddigi is tudtuk, hogy ha Jerry Bruckheimer és Nicolas Cage összekerül, abból mindig valami hihetetlen jó dolog sül ki. (Ja, jön a Nemzet aranya 2.) Most meg úgy tűnik, hogy ez Johnny Deppel is működik. De még mielőtt beleolvasnál a filmkritikába, indítsd a zenét, mert az úgy jó. Az előző részhez Tiësto készített egy kiváló remixet, ehhez pedig Paul Oakenfold.

A 10+1 popkornmozis listám (időrendi) első helyezettje kipipálva, jövő héten meg jön a Shrek 3. Szóval a film garantált szórakozást nyújt, gyönyörű helyszínekre repít, mint a Bahamák, Dominika vagy Hawaii. Ismét remek munkát végzett a Karib-tenger kalózai sorozat operatőre, Dariusz Wolski, aki mellesleg épp' egy Johhny Depp-Sacha Baron Cohen produkción dolgozik. Ha már a neveknél tartunk: a moziban kiszúrtam, és igazam lett, hogy Tai Huangot a Prison Breakből ismert Bill Kim ügynök alakítja.

A ferdítés fordítás minőségéről már korábban is volt szó. Egy kiragadott példa: a film elején az angolok tömegesen akasztják a kalózokat, míg azok egyszer rázendítenek a kalózindulóra, mire az angol kapitány azt mondja, Finally. Nyilván meg akarták tanulni a dalt. Na, ez a magyarban Van fülem. lett. Ezért kell a MOM parkban nézni eredeti nyelven, néha a feliratra pillantva. Szabadfalvi Andrást meg csókoltatom. A mozival jó tapasztalataim voltak, mintha az eddigi helyeken koszos nyersanyagot vetítettek volna, tele piszokkal, ami engem zavar, de most tiszta volt a kép. Tudod miről beszélek, amikor ilyen kis foltok vannak a filmen.

Ja, aki megvárja, míg a nem kicsit hosszú stáblista lepörög, kap egy (tíz évvel később játszódó) zárójelenetet.